"Витинанка – це картина, зроблена з паперу способом витинання, тобто вирізання за допомогою ножиць чи спеціального ножа".

   Наталія Гуляєва-Смагло: "Українське мистецтво − унікальне. Воно багатогранне,  не схоже на інші.  Українським митцям зараз дуже не просто. Війна, економічні негаразди. Але ми вперто малюємо, вишиваємо,  ліпимо,  витинаємо. 

    Рада що мої роботи подорожують по світі і люди з іншого куточка планети можуть подивитись на те, що я роблю. 

    Дякую за підтримку  Україну і нашого народу."

   Ця розповідь буде про витинанку та чудову авторку витинанок Наталію Гуляєву-Смагло. Витинанка – це картина, зроблена з паперу і виникла вона, як прикраса для оселі, переважно для оздоблення стін. Традиційно витинанки робили зі складеного навпіл ба й більше паперу, тому симетрія є однією з їх ознак. 

    Класичними вважають витинанки з білого паперу. Сьогодні деякі майстри роблять ще й багатошарові витинанки з різнокольорового паперу. Готуючи виставку, ми відчували своїм обов'язком познайомити американських відвідувачів з цим традиційним українським декоративно-прикладним мистецтвом.  

    Наталія Гуляєва-Смагло, автор наших витинанок, за освітою педагог і художник. Вона має внутрішню потребу до пошуку, тому до її здобутків належать і роботи на тканині, і Петриківські розписи, також великоформатні розписи стін! Художниця має більше ніж 20-річний педагогічний стаж, збагачуючи шкільне дитинство українців красою.  

   Наталя Гуляєва-Смагло любить експериментувати з матеріалом для витинанки та з сюжетом, створюючи як традиційні образи (дерево життя, янголи, витинанки з флористичним чи анімалістичним змістом), так і зовсім нові (наприклад, переспів з картинами Марії Приймаченко), роблячи стильну, сучасну та цікаву витинанку, дотримуючись традиції та розвиваючи цей напрям. Витинанки Наталії Гуляєвої-Смагло дуже красиві, впізнавані за почерком, радують глядача загальним задумом, привертають увагу до майстерно виконаних деталей. За розмірами її витинанки можуть бути навіть кількаметровими надзвичайними полотнами, що їх можна використовувати для прикрашання вікон!       

    Для виставки ми свідомо обрали класичні сюжети, оскільки масачусетський глядач вперше знайомитиметься з українськими витинанками.

    У 2008 році вона видала книгу про витинанку, є автором малюнків до більше ніж 30 книг (казок, легенд, віршів), створила ілюстрації до книги-розмальовки «Гетьмани України».    

    Наталія Гуляєва-Смагло брала участь у численних виставках в Україні, Польщі. Її твори знаходяться у приватних колекціях в Україні, Литві, Німеччині, Польщі, США, Швайцарії.